﻿<html> 
<head> 
<title>Lead The Road Inc</title> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 
<link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 
</head> 
 
<body bgcolor="#F1F0F0">  
<table width="752"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
  <tr> 
    <td height="67" valign="top">
    <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <td><img src="images\logo.gif" width="296" height="61" alt = "logo"></td> 
        <td width="300" align="center">      
            <table width="250"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="top_menu"> 
                <tr align="right"> 
                    <td><img src="images\home.gif" width="15" height="15" hspace="5" align="right" alt = "home">home</td> 
                    <td width="2"><img src="images\line.gif" width="2" height="19" alt = "line"></td> 
                    <td><img src="images\mail.gif" width="20" height="15" hspace="5" align="right" alt = "mail">e-mail</td> 
                    <td width="2"><img src="images\line.gif" width="2" height="19" alt = "line"></td> 
                    <td><img src="images\site_map.gif" width="17" height="15" hspace="5" align="right" alt = "site_map">site map</td> 
                </tr> 
            </table>
        </td> 
      </tr> 
    </table>
    </td> 
  </tr> 
  <tr> 
    <td height="32"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <td>&nbsp;&nbsp; <a href="sindex.htm"><img src="images\index.gif" width="95" height="32" border="0" alt = "index"></a></td> 
        <td><a href="News.htm"><img src="images\news.gif" width="93" height="32" border="0" alt = "news"></a></td> 
        <td><a href="Book.htm"><img src="images\book.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "book"></a></td> 
        <td><a href="Faqs.htm"><img src="images\faqs.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "faqs"></a></td> 
        <td><a href="FeedBack.htm"><img src="images\feed.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "feed"></a></td> 
        <td><a href="ContactUs.htm"><img src="images\contact.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "contact"></a></td> 
        <td><a href="Grown.htm"><img src="images\grown.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "grown"></a></td> 
        <td>&nbsp;</td> 
      </tr> 
    </table></td> 
  </tr> 
  <tr> 
  <td><img src="images/big_foto.jpg" width="752" height="218"><h2 class="contentheading" align="center">&nbsp;</h2> 
	<h2 class="contentheading" align="center"> 
	<font style="font-size: 16pt" color="#0000FF">TOUR H&#7890;NG KÔNG-MACAO-DISNEY 
	LAND 5 NGÀY </font></h2> 
	<div class="article-content"> 
		<div> 
			<p align="center"><br> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<img style="margin: 10px;" title="title" alt="" src="images/hongkong.jpg" height="262" width="350"></strong></font></p> 
			<p align="center">&nbsp;</div> 
		<div align="justify"> 
			<div align="center"> 
				<font face="Arial" size="2">Th&#7901;i gian: 5 ngày 4 &#273;êm</font></div> 
			<div align="center"> 
				<font face="Arial" size="2">Ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n: &#272;i &amp; v&#7873; máy bay.</font></div> 
			<div align="center"> 
				<br> 
			</div> 
			<div align="justify"> 
				<font face="Arial" size="2"><strong> 
				<span style="color: black;" lang="EN-US"><font color="#333399"> 
				&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span></strong></font></div> 
		</div> 
		<div align="left"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span style="color: black;" lang="EN-US">Ngày 01: </span> 
			<font color="#0000FF"><span lang="EN-US">SÀI GÒN - H&#7890;NG </span> 
			</font> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			<font color="#0000FF">KÔNG</font><br> 
			</span></strong></font><div align="justify"> 
				<font face="Arial" size="2"> 
				<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
				<img style="margin-top: 7px; margin-right: 10px;" title="null" alt="" src="images/hongkong1.jpg" align="left" border="1" height="89" width="131">Xe 
				và HDV Công Ty s&#7869; &#273;ón khách t&#7841;i sân bay tân S&#417;n Nh&#7845;t &#273;&#7875; làm th&#7911; 
				t&#7909;c xu&#7845;t c&#7843;nh. &#272;áp chuy&#7871;n bay &#273;i H&#7891;ng Kông. &#272;&#7871;n phi tr&#432;&#7901;ng
				<strong>Check Lap Kok</strong> tham quan <strong>C&#7847;u Thanh Mã.</strong> 
				T&#7921; do mua s&#7855;m t&#7841;i <strong>ch&#7907; &#272;àn Bà</strong>. Nh&#7853;n phòng khách 
				s&#7841;n. &#258;n t&#7889;i - Khám phá khu <strong>Tsim Tsa Tsui</strong> &#7903; bán 
				&#273;&#7843;o C&#7917;u Long ho&#7863;c H&#7891;ng Kông v&#7873; &#273;êm. Ngh&#7881; &#273;êm t&#7841;i H&#7891;ng Kông.</span></font></div> 
		</div> 
		<div align="left"> 
			&nbsp;</div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
&nbsp;<p>&nbsp;</div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span style="color: black;" lang="EN-US">Ngày 02:</span><span style="color: black" lang="EN-US"> 
			</span><font color="#0000FF"><span lang="EN-US">H&#7890;NG KÔNG </span> 
			</font><span style="color: black;" lang="EN-US"><br> 
			</span></strong> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			<a href="http://images.google.com.vn/imgres?imgurl=http://www.dailuctours.com/upload/tours/hongkong_22_05_2006_05_42_59_SA.jpg&imgrefurl=http://www.dailuctours.com/PortalPlus.aspx?/vi-VN/Tours/Hong_Kong/&usg=__MJd6jERDkzBWGMuTRAl9vx8jVxw=&h=415&w=569&sz=154&hl=vi&start=17&um=1&tbnid=vqUVrIP2ZtNPLM:&tbnh=98&tbnw=134&prev=/images?q=hong+kong&hl=vi&sa=G&um=1"> 
			<img style="margin-top: 7px; margin-right: 10px;" title="null" alt="" src="images/hongkong2.jpg" align="left" border="1" height="98" width="134"></a>&#258;n 
			sáng, tham quan <strong>Chùa Th&#7847;n Tài</strong> - Chùa n&#7893;i ti&#7871;ng linh 
			thiêng t&#7841;i H&#7891;ng Kông, trung tâm v&#259;n hóa. Tham quan <strong>X&#432;&#7903;ng s&#7843;n 
			xu&#7845;t Vàng b&#7841;c &#273;á quý</strong>, (Quý khách có th&#7875; tham quan t&#432;&#7907;ng 
			Quan Âm b&#7857;ng vàng th&#7853;t cao 2m73 và <strong>Tòa nhà Hoàng Kim</strong> 
			chói sáng l&#7845;p lánh). &#258;n tr&#432;a. Quý khách lên <strong>&#273;&#7881;nh núi Thái 
			Bình</strong>- Ng&#7855;m nhìn toàn c&#7843;nh thành ph&#7889; H&#7891;ng Kông. &#258;n t&#7889;i và 
			ngh&#7881; &#273;êm t&#7841;i H&#7891;ng Kông.</span></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<br> 
			<p>&nbsp;</div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span style="color: black;" lang="EN-US">Ngày 03: </span> 
			<font color="#0000FF"><span lang="EN-US">H&#7890;NG </span> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			KÔNG</span></font><span style="color: black;" lang="EN-US"><a title="title" href="http://dulichviet.com.vn/quoc-te/hong-kong.html"> 
			</a></span><font color="#0000FF"><span lang="EN-US">- DISNEYLAND
			</span></font><span style="color: black;" lang="EN-US"><br> 
			</span></strong> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			<img style="margin-top: 7px; margin-right: 10px;" title="null" alt="" src="images/hongkong3.jpg" align="left" border="1" height="90" width="135">&#272;oàn 
			dùng &#273;i&#7875;m tâm. <strong>Tham quan V&#7883;nh N&#432;&#7899;c C&#7841;n</strong>. Quý khách 
			&#273;i tham quan công viên Disneyland - t&#7921; do tham gia các trò ch&#417;i c&#7843;m 
			giác m&#7841;nh và xem các ch&#432;&#417;ng trình bi&#7875;u di&#7877;n &#273;&#7863;c s&#7855;c nh&#432;<strong>: 
			Golden Mickey </strong>- ho&#7841;t c&#7843;nh l&#7841;i các phim t&#7915;ng &#273;o&#7841;t gi&#7843;i c&#7911;a
			<strong>Walt Disney</strong>,<strong>ngày h&#7897;i Vua S&#432; T&#7917; , Disney 
			di&#7877;u hành, bi&#7875;u di&#7877;n b&#7855;n pháo hoa </strong>vào lúc 20h00-20h30. Xe 
			&#273;&#432;a v&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; ng&#417;i. </span></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			&nbsp;<p>&nbsp;</div> 
		<p style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><strong> 
		<span style="color: black;" lang="EN-US">Ngày 04: </span> 
		<font color="#0000FF"><span lang="EN-US">H&#7890;NG </span> 
		<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
		KÔNG</span></font><span style="color: black;" lang="EN-US"><a title="title" href="http://dulichviet.com.vn/quoc-te/hong-kong.html"> 
		</a></span><font color="#0000FF"><span lang="EN-US">- MACAO&nbsp;</span></font><span style="color: black;" lang="EN-US">&nbsp;
		</span></strong></font></p> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			<img style="margin-top: 7px; margin-right: 10px;" title="null" alt="" src="images/hongkong4.jpg" align="left" border="1" height="100" width="142">Dùng 
			&#273;i&#7875;m tâm, kh&#7903;i hành &#273;i <strong>Macao</strong> b&#7857;ng tàu cao t&#7889;c. Nh&#7853;n 
			phòng khách s&#7841;n. Tham quan Thánh &#273;&#432;&#7901;ng <strong>Penha, Ph&#7853;t bà Quan 
			Âm,</strong> tham quan Sòng bài <strong>Casino Lisboa</strong> n&#7893;i 
			ti&#7871;ng nh&#7845;t t&#7841;i Macao - &#273;&#432;&#7907;c m&#7879;nh danh là <strong>Las Vegas</strong> 
			c&#7911;a ph&#432;&#417;ng &#272;ông. &#258;n t&#7889;i, ngh&#7881; &#273;êm t&#7841;i Ma Cao.</span></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			&nbsp;</span></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			&nbsp;</span></font><p>&nbsp;</div> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span style="color: black;" lang="EN-US">Ngày 05:&nbsp; </span> 
			<font color="#0000FF"><span lang="EN-US">MACAO - H&#7890;NG </span> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			KÔNG</span></font><span style="color: black;" lang="EN-US"><a title="title" href="http://dulichviet.com.vn/quoc-te/hong-kong.html"> 
			</a></span><span lang="EN-US"><font color="#0000FF">- &nbsp;SÀI GÒN</font></span></strong></font></div> 
		<p style="margin: 4pt 0cm 6pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"> 
		<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
		<img style="margin-top: 7px; margin-right: 10px;" title="null" alt="" src="images/hongkong5.jpg" align="left" border="1" height="91" width="120">Dùng 
		&#273;i&#7875;m tâm, kh&#7903;i hành tr&#7903; v&#7873; H&#7891;ng Kông b&#7857;ng tàu cao t&#7889;c. Quý khách t&#7921; do 
		mua s&#7855;m. &#272;&#7871;n gi&#7901; t&#7853;p trung xe &#273;&#432;a quý khách ra phi tr&#432;&#7901;ng &#273;&#7875; &#273;áp chuy&#7871;n 
		bay v&#7873; Vi&#7879;t Nam. K&#7871;t thúc chuy&#7871;n &#273;i . Chia tay quý khách và h&#7865;n g&#7863;p l&#7841;i.</span></font><strong><span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
		</span></strong></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify">&nbsp;</p> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="center"> 
			&nbsp;</div> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="center"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 14pt;="14pt;" lang="EN-US"> 
			&nbsp;</span></strong></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="center"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 14pt;="14pt;" lang="EN-US"> 
			&nbsp;</span></strong></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="center"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 14pt;="14pt;" lang="EN-US"> 
			GIÁ TOUR: </span></strong><font size="5"><strong> 
			<span style="color: red;" lang="EN-US">558</span></strong></font><strong><span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 11pt;="11pt;" lang="EN-US"> 
			</span> 
			<span font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
			USD</span><span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 11pt;="11pt;" lang="EN-US">/KHÁCH 
			(Thu&#7871; các kho&#7843;n + <font color="#ff0000">95 USD</font>) </span> 
			</strong></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="center"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 11pt;="11pt;" lang="EN-US"> 
			(&#272;&#7863;c bi&#7879;t &#273;oàn t&#7915; 16 khách giá <font color="#ff0000" size="3"> 
			<strong>539 + 95$</strong></font> thu&#7871;, t&#7921; ch&#7885;n ngày kh&#7903;i hành)
			</span></font></div> 
		<div style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" class="MsoBodyTextIndent" align="left"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong><span lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></font></div> 
		<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US"><strong>Giá Bao G&#7891;m:</strong></span></font></div> 
		<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vé máy bay kh&#7913; 
			h&#7891;i SGN HKG SGN </span></font></div> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Visa nh&#7853;p c&#7843;nh 
		H&#7891;ng Kông, Macao. </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khách s&#7841;n tiêu 
		chu&#7849;n 3* nh&#432; ch&#432;&#417;ng trình (02 ng&#432;&#7901;i/phòng) </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#258;n u&#7889;ng, xe &#273;&#432;a 
		&#273;ón và phí tham quan theo ch&#432;&#417;ng trình. </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H&#432;&#7899;ng d&#7851;n viên 
		nhi&#7879;t tình su&#7889;t tuy&#7871;n. </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quà t&#7863;ng c&#7911;a công 
		ty </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#272;&#7863;c bi&#7879;t: B&#7843;o hi&#7875;m 
		du l&#7883;ch </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><strong><span lang="EN-US">Giá không bao g&#7891;m:
		</span></strong></font></p> 
		<p style="margin: 4pt 0cm 6pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"> 
		<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" 8pt;="8pt;" lang="EN-US"> 
		-<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang="EN-US"><span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif">H&#7897; 
		chi&#7871;u, chi phí cá nhân (gi&#7863;t &#7911;i và &#273;i&#7879;n tho&#7841;i trong khách s&#7841;n)<strong> 
		</strong></span></span></font></p> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt 14.2pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"> 
				<font face="Arial" size="2"><span lang="EN-US">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif">Ti&#7873;n 
				b&#7891;i d&#432;&#7905;ng Bellboy khách s&#7841;n và HDV &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng (kho&#7843;ng 3 $/ngày)</span></span></font></div> 
			<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"> 
				<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"> 
					<font face="Arial" size="2">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" lang="EN-US"> 
					Phòng &#273;&#417;n 70/&#273;êm/khách <br> 
					</span></font></div> 
			</div> 
			<div style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-indent: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"> 
&nbsp;</div> 
		</div> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><strong> 
		<span lang="EN-US" 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif"> 
		Giá dành cho tr&#7867; em: </span></strong></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"> 
		<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" 8pt;="8pt;" lang="EN-US"> 
		-<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span> 
		<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" lang="EN-US"> 
		D&#432;&#7899;i 2 tu&#7893;i: 30% giá tour (ng&#7911; ghép chung v&#7899;i ng&#432;&#7901;i l&#7899;n) </span></font> 
		</p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"> 
		<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" 8pt;="8pt;" lang="EN-US"> 
		-<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span> 
		<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" lang="EN-US"> 
		T&#7915; 2 - 11 tu&#7893;i :75% giá tour ng&#432;&#7901;i l&#7899;n (ng&#7911; ghép chung v&#7899;i ng&#432;&#7901;i l&#7899;n)
		</span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"> 
		<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" 8pt;="8pt;" lang="EN-US"> 
		-<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span> 
		<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" lang="EN-US"> 
		Trên 12 tu&#7893;i tr&#7903; lên: tính b&#7857;ng giá tour ng&#432;&#7901;i l&#7899;n. </span></font></p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -17.3pt;" class="MsoNormal" align="justify">&nbsp;</p> 
		<p style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
		<font face="Arial" size="2"><strong> 
		<span lang="EN-US" 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif"> 
		L&#432;u ý: </span></strong></font></p> 
		<div style="margin: 4pt 0cm 6pt 14.2pt; text-align: justify;" class="MsoNormal" align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" 8pt;="8pt;" lang="EN-US"> 
			-<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span> 
			<span 10pt;="10pt;" font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" lang="EN-US"> 
			&#272;&#259;ng ký tour tr&#432;&#7899;c 20 ngày (h&#7897; chi&#7871;u + 2 hình 4x6)</span></font></div> 
		<div align="justify"> 
			&nbsp;</div> 
		<p align="center"><font face="Arial" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><u>Th&#7913; 
		t&#7921; ch&#432;&#417;ng trình có th&#7875; thay &#273;&#7893;i tu&#7923; tình hình th&#7921;c t&#7871;</u></strong></font></p> 
		<div align="center"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kính chúc quý 
			khách có chuy&#7871;n &#273;i t&#7889;t &#273;&#7865;p !</strong></font></div> 
		<div align="center"> 
			<div align="left"> 
				<font size="2"><strong>V&#259;n phòng 1</strong><br> 
				</font></div> 
			<div align="left"> 
				<font size="2">&nbsp;&nbsp; + 175 Nguy&#7877;n Thái Bình, P. NTB, Q. 1,&nbsp;&nbsp; TP. 
				HCM<br> 
				&nbsp;&nbsp; + &#272;T: (+84 8) 3915 2216 / Fax: 3915 2235&nbsp;</font></div> 
		</div> 
	</div> 
	<p>&nbsp;</td> 
  </tr> 
</table> 
<table width="752"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#E0DFE3"> 
  <tr> 
    <td height="40" align="center" bgcolor="#188F22"><span class="top_menu">    Copyright &copy; 2010. Lead The Road Inc. All rights reserved.</span><br></td> 
  </tr> 
</table> 
</body> 
</html>